Noisy or loud in Chinese is represented by the character “nào” said with the falling fourth tone and pronounced like “now.” When this character is combined with hot, as in “rè nào” even though the literal translation is hot and noisy, in the proper connotation in Chinese, this is a great environment that is more …
